Правила акції «Безкоштовна доставка InPost Pay x Moya Matcha»

Правила акції «Безкоштовна доставка InPost Pay x Moya Matcha»

Ці правила стосуються акції, організованої компанією InPost sp. z o.o., у якій moya matcha бере участь як інтернет-магазин. Цей документ ми публікуємо на нашому сайті, щоб вам було легше ознайомитися з умовами акції перед здійсненням покупок.

У цій частині ви знайдете загальну інформацію про документ, тобто про що йдеться в правилах, коли і де проходить акція та хто є її організатором. Наприкінці документа (VIII. Підсумок) ви знайдете таблицю з найважливішою інформацією про акцію, завдяки якій ви швидко знайдете потрібні дані.

1. Цей документ визначає правила та порядок проведення акції «Безкоштовна доставка InPost Pay x Moya Matcha».
2. Організатором акції є InPost Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością з місцезнаходженням у Кракові («Організатор», «InPost»). Інтернет-магазин moya matcha (доступний за адресою www.moyamatcha.com) бере участь в акції як магазин, де ви можете скористатися нею.
3. Акція діє з 06.07 по 12.07.2026 р. для замовлень з доставкою через Paczkomat®.
4. Акція організована в Польщі, у мобільному додатку InPost Mobile, при здійсненні покупок в інтернет-магазині www.moyamatcha.com.
5. У рамках акції ви можете скористатися безкоштовною доставкою через Paczkomat, якщо ви відповідаєте вимогам, визначеним правилами.
6. Якщо щось не було роз'яснено в цих правилах, зверніться до правил послуги InPost Pay або правил мобільного додатку InPost Mobile. Всі правила Організатора ви знайдете на сайті InPost за адресою: www.inpost.pl/regulaminy.
7. Організатор може змінювати правила під час дії акції, наприклад, подовжити її термін. Зміна правил не вплине на права, які ви набули раніше, і не погіршить умови акції, визначені в правилах.
8. Організатор не несе відповідальності за технічні перерви та їх наслідки, а також проблеми з реалізацією акції через обставини непереборної сили.
9. Правила регулюються польським законодавством.
10. Правила діють з 06.07.2026 р.

Виділені слова мають свої визначення, які ви знайдете в цій частині документа або в правилах послуги InPost Pay. Якщо ви не знайдете визначення нижче, шукайте його тут: www.inpost.pl/regulaminy#promocje

Акція	акційна кампанія «Безкоштовна доставка InPost Pay x Moya Matcha», в рамках якої ви можете скористатися автоматичною знижкою на доставку, тобто зменшити вартість доставки вашого замовлення до пристрою Paczkomat InPost до 0,00 злотих (нуль злотих). Акція діє з 06.07 по 12.07.2026 р. для замовлень, оформлених на сайті www.moyamatcha.com з доставкою через Paczkomat®, якщо при оплаті замовлення ви використовуєте InPost Pay.
Організатор	InPost Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością з місцезнаходженням у Кракові, за адресою: вул. Пана Тадеуша 4, 30-727 Краків, статутний капітал 116.278.450,00 злотих, внесена до реєстру підприємців Національного судового реєстру Районним судом для Кракова-Середмістя в Кракові, XI Господарський відділ Національного судового реєстру за номером KRS 0000543759, NIP 6793108059, REGON 360781085.
Інтернет-магазин	інтернет-магазин moya matcha, доступний за адресою: www.moyamatcha.com, що бере участь в акції.
Додаток	безкоштовний мобільний додаток InPost Mobile, у рамках якого ви можете скористатися послугами та функціональними можливостями, що пропонуються Організатором, зокрема InPost Pay.
InPost Pay	послуги, що надаються Організатором клієнтам та продавцям за допомогою Додатка. Вони полягають у тому, що клієнт, який купує товар або послугу в інтернет-магазині, перенаправляється до Додатка, щоб там завершити покупки, включаючи оплату через платіжний шлюз.
Платіжний шлюз	послуга, яка дозволяє вам оплатити покупки в інтернет-магазині з доступною доставкою від InPost. Ви можете оплатити покупки одним із способів, доступних у InPost Pay, список яких ви знайдете в Додатку. Способи оплати можуть відрізнятися залежно від продавця, вмісту кошика для покупок та технічних можливостей з вашого боку як користувача. Відкривши кошик для покупок, ви можете побачити, які способи оплати доступні.
Покупки в InPost Pay	купівля товарів або послуг, крім послуг, що надаються безпосередньо Організатором, яку ви здійснюєте в Додатку з використанням функціоналу InPost Pay, відповідно до правил послуги InPost Pay.
Обліковий запис	ваше місце в Додатку, тобто сукупність прав, які ви отримуєте у зв'язку з завершеною реєстрацією. Він є індивідуальним, тобто прив'язаним лише до вас, і дозволяє вам користуватися різними функціональними можливостями Додатка.
Реєстрація	процес реєстрації Облікового запису в Додатку, який ви здійснюєте відповідно до правил послуги InPost Pay.
Користувач	фізична особа, яка досягла 16 років і створила Обліковий запис, що дозволяє користуватися InPost Pay.
Платіжна картка	платіжна картка MasterCard або Visa, випущена відповідно до положень Закону від 19 серпня 2011 року про платіжні послуги, яку ви можете використовувати для оплати транзакцій.
Збережена платіжна картка	платіжна картка, прив'язана до вашого Облікового запису. Вона повинна бути дозволена банком (її емітентом) для здійснення платіжних операцій в Інтернеті та зареєстрована відповідно до правил послуги InPost Pay.
Персональні дані	інформація, яку ви надаєте в Додатку. Організатор збирає її під час реєстрації та під час використання вами Додатка. Вони є персональними даними в розумінні Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних).
Технічна перерва	час, коли Додаток не працює частково або повністю. Це може бути результатом збою, технічного обслуговування, модернізації, реконструкції або оновлення Додатка. У цей час деякі або всі послуги в рамках Додатка можуть бути недоступними.
Форс-мажор	зовнішня та непередбачувана подія, що знаходиться поза контролем Організатора, через яку у вас можуть виникнути проблеми з постійним або тимчасовим використанням Додатка. Організатор не може протидіяти цьому, і це не є результатом його помилок або недбалості.

У цій частині ви знайдете інформацію про умови отримання знижки та покрокову інструкцію щодо участі в акції.

1. В рамках акції ви можете скористатися автоматичною знижкою на доставку вашого замовлення до пристрою Paczkomat InPost, яка знижує ціну доставки до 0,00 злотих (нуль злотих), якщо при оплаті замовлення в Інтернет-магазині ви використовуєте InPost Pay.
2. Акція стосується покупок, здійснених за допомогою послуги InPost Pay в Інтернет-магазині www.moyamatcha.com.
3. Ви можете скористатися акцією, якщо: a) маєте Додаток версії 3.26 або вище, b) маєте Обліковий запис у Додатку та є Користувачем.
4. Щоб скористатися акцією, ви повинні до закінчення її дії оплатити покупки за допомогою InPost Pay в Інтернет-магазині.
5. Під час дії акції Організатор може публікувати інформацію про акцію та її правила у вигляді push-повідомлення або рекламного банера в Додатку, а також на своєму сайті www.inpost.pl та www.inpostpay.pl. Додатково Організатор може інформувати вас електронною поштою про акцію, якщо ви раніше дали згоду на такий контакт.
6. В рамках свого Облікового запису ви можете використовувати лише Платіжну картку, законним власником якої ви є.
7. Під час дії акції Інтернет-магазин moya matcha відображатиме інформацію про акцію на своєму сайті. Інтернет-магазин також може повідомляти про акцію на своєму сайті та в зовнішніх ЗМІ та рекламних кампаніях.

Нижче ви знайдете інформацію про те, з якими знижками поєднується акція та як крок за кроком активувати знижку на доставку.

1. Знижка на доставку, надана в рамках акції, поєднується з іншими ваучерами та промокодами, наданими безпосередньо Інтернет-магазином. Акція не поєднується з іншими кодами та знижками, наданими Організатором.
2. Знижкою на доставку в рамках акції ви можете скористатися один раз.
3. Автоматичний промокод зменшує належну суму до сплати за доставку до пристрою Paczkomat InPost, тобто зменшує суму доставки в Додатку до 0 злотих (нуль злотих) при завершенні замовлення в Інтернет-магазині, після вибору способу доставки «Paczkomat InPost», якщо при оплаті замовлення ви користуєтеся InPost Pay.
4. Акція діє лише в Додатку. Ви не можете скористатися акцією, якщо оплачуєте замовлення іншим способом, ніж зазначено в правилах.
5. Щоб взяти участь в акції, ви повинні спочатку ознайомитися з цими правилами. Беручи участь в акції, ви погоджуєтеся на визначені в них правила.
6. Організатор не несе відповідальності за неможливість участі в акції особами, які порушують правила Додатка.
7. Виконавши всі умови, описані в правилах, ви приєднуєтеся до акції.
8. Акція має безперервний характер протягом усього терміну її дії.
9. Детальну інформацію щодо оплати покупок за допомогою InPost Pay ви знайдете в правилах послуги InPost Pay.

Якщо ви вважаєте, що акція проводиться не відповідно до положень правил, ви можете подати свої зауваження Організатору. Нижче ви знайдете інструкцію, як це зробити.

1. Якщо Організатор не дотримується положень правил або проводить акцію неправильно та невідповідно до правил, ви можете подати рекламацію.
2. Рекламацію можна подати одним із двох способів: a) письмово на адресу Організатора: 30-727 Краків, вул. Пана Тадеуша 4, b) надіславши повідомлення на електронну адресу: paypromocje@inpost.pl.
3. У рекламації вкажіть: a) ім'я та прізвище, b) номер телефону, який ви використовуєте для входу в Додаток, c) поштову адресу, d) опис та причину рекламації.
4. Організатор розгляне рекламацію протягом 14 днів з дати її отримання у належній формі, тобто повній та надісланій на правильну адресу. Відповідь буде надана тим же способом, яким ви надіслали рекламацію.

У цій частині ви дізнаєтеся, які дії Організатор не приймає та коли він може виключити вас з акції.

1. Організатор може виключити вас з акції, якщо ви дієте невідповідно до правил, тобто: а) порушуєте положення правил, правил послуги InPost Pay або правил Додатка, б) порушуєте імперативні норми права у зв'язку з акцією, в) сфальсифікували дані, обійшли засоби захисту або намагалися це зробити. У такій ситуації Організатор також може призупинити ваш Обліковий запис.
2. Незважаючи на виключення з акції, ви можете взяти участь в інших акціях, організованих Організатором. Правила кожної акції вказані в спеціальних правилах, які ви знайдете на веб-сайті Організатора за адресою: www.inpost.pl/regulaminy, у розділі «Акції».

Якщо ви не знаєте, що станеться з вашими персональними даними, або хочете зв'язатися з Організатором з цього приводу, нижче ви знайдете контактні дані та інформацію щодо обробки даних, які ви надаєте.

1. Адміністратором ваших персональних даних у зв'язку з участю в акції є Організатор, тобто InPost sp. z o.o.
2. З питань персональних даних ви можете зв'язатися з Організатором: а) надіславши повідомлення електронною поштою на адресу: dane_osobowe@inpost.pl, б) надіславши лист на адресу місцезнаходження Організатора, тобто: вул. Пана Тадеуша 4, 30-727 Краків.
3. Організатор призначив Інспектора із захисту даних, з яким ви можете зв'язатися, надіславши повідомлення електронною поштою на адресу dane_osobowe@inpost.pl.
4. Організатор обробляє ваші персональні дані з наступною метою: а) перевірка відповідності умовам акції в обсязі, визначеному в правилах, та виконання зобов'язань і прав Організатора, що випливають з акції – правовою підставою обробки даних тоді є ст. 6 п. 1 л. б) GDPR (виконання договору про участь в акції, в обсязі організаційних заходів, визначених в правилах), б) встановлення або стягнення можливих претензій, а також захист від таких претензій Організатором – правовою підставою обробки даних тоді є законний інтерес Організатора (ст. 6 п. 1 л. ф) GDPR), що полягає в захисті та стягненні претензій, в) у разі подання рекламації – її обробка та розгляд – правовою підставою обробки даних є законний інтерес Організатора (ст. 6 п. 1 л. ф) GDPR), що полягає в обробці рекламацій.
5. Організатор обробляє ваші персональні дані протягом часу, необхідного для реалізації акції та для проведення можливого процесу рекламацій. Після виконання вищезазначених обов'язків термін обробки може бути щоразу продовжений на строк позовної давності, якщо обробка персональних даних буде необхідна для встановлення або стягнення можливих претензій або захисту від таких претензій Організатором.
6. Отримувачами даних, тобто суб'єктами, яким Організатор може передати ваші дані відповідно до чинного законодавства, є суб'єкти, що надають послуги за його дорученням, зокрема: постачальники IT-послуг, юристи, бухгалтери або установи, уповноважені отримувати персональні дані на підставі положень законодавства.
7. Ви можете вимагати доступу до даних, а також їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних. Ви також можете заперечити проти їх обробки з причин, пов'язаних з вашою конкретною ситуацією. Ці права ви можете реалізувати, наприклад, надіславши інформацію на електронну адресу: dane_osobowe@inpost.pl або письмово на адресу Організатора (вул. Пана Тадеуша 4, 30-727 Краків).
8. Ви можете подати скаргу до наглядового органу – Голови Управління із захисту персональних даних.
9. Більше інформації про обробку ваших персональних даних ви знайдете в політиці конфіденційності Організатора.
10. Надання персональних даних є добровільним, але необхідним для участі в акції.

Ми зібрали всю найважливішу інформацію, щоб ви легко знайшли основні дані про акцію та способи контакту. Якщо ви хочете дізнатися більше про умови та правила акції, все знайдете вище в правилах.

Організатор акції	InPost sp. z o.o.
Інтернет-магазин, що бере участь в акції	Moya Matcha – www.moyamatcha.com
Знижка – що ви отримуєте?	Одна безкоштовна доставка до пристрою Paczkomat InPost
Мінімальна вартість покупок	–
Персональні дані	dane_osobowe@inpost.pl
Рекламації	paypromocje@inpost.pl
Адреса Організатора	вул. Пана Тадеуша 4, 30-727 Краків
Правила	http://www.inpost.pl/regulaminy